Archivos para el tag ‘Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre Culturas’

Calo gana el 2º Premio de novela gráfica de la Fundación 3 Culturas

Paco Cerrejón | 30 de noviembre de 2010 a las 14:06

ganador_IIedicion

El autor de cómic Juan Carlos San Román, más conocido como Calo, ha sido el ganador de la segunda edición del Premio de Novela Gráfica Dibujando entre Culturas, dotado con 15.000 euros y la publicación de la obra, y convocado por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo en colaboración con el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla y la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consejería de Cultura.

La directora de la Fundación, Elvira Saint-Gerons, ha anunciado hoy en rueda de prensa el proyecto ganador en esta segunda convocatoria, presentado bajo el título de Mediterráneo Antiguo, y cuyos protagonistas son cuatro jóvenes que emprenden un viaje por diversos países de la ribera mediterránea en una pequeña y destartalada furgoneta, unas vacaciones con pocos recursos económicos que terminan convirtiéndose en una extraña aventura a caballo entre la realidad y la mitología, entre el presente y el pasado, donde serán testigos de excepción del esplendor de Roma, Grecia, Babilonia y Egipto.

La elección de esta obra como merecedora del premio tuvo lugar el pasado 29 de octubre tras la reunión del jurado integrado por representantes de Tres Culturas, el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla, la Dirección General del Libro y la editorial Viajes Bizancio, responsable de la edición de esta novela gráfica. También formaron parte de este jurado la dibujante Irene Rodríguez García y el crítico especializado Francisco de Asís Fernández Martos.

Este certamen fue creado el año pasado con el objetivo de aprovechar las potencialidades comunicativas y artísticas del cómic para promover el conocimiento entre las diferentes culturas del Mediterráneo. A él pueden concurrir todos los autores que lo deseen independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia, siempre y cuando las obras propuestas se ajusten a los requisitos expuestos en las bases del certamen, en las que se destacan aspectos como el carácter original e inédito de las obras a concurso, que no pueden haber sido premiadas en ningún otro certamen ni estar pendientes de fallo.

En esta edición se han presentado a concurso un total de 17 proyectos llegados a la Fundación desde diversos países como Argentina, México, Rumanía, Marruecos y, por supuesto, España. Además de por su procedencia geográfica, también ha habido bastante variedad en cuanto al tipo de obra, ya que se han recibido novelas gráficas de ciencia ficción, de carácter histórico, de aventuras e incluso una a medio camino entre el cómic y el collage. Finalmente, de entre todas ellas el jurado resaltó la propuesta de Calo por aspectos como la calidad de su narrativa gráfica, su capacidad para desarrollar la historia, la riqueza de las relaciones entre personajes y la originalidad del argumento.

2º Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando Entre Culturas

Paco Cerrejón | 17 de mayo de 2010 a las 13:46

Ya están publicadas las bases del IIº Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando Entre Culturas, dotado con 15.000 euros de premio.

El premio está organizado por la Fundación Tres Culturas y el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla

Las bases del premio se pueden consultar aquí.

Les bases du Prix International du bande Desinée “Dibujando entre culturas”

Paco Cerrejón | 3 de junio de 2009 a las 16:28

Tous les auteurs qui le désirent peuvent se présenter au Premier Prix International de Roman Graphique “Dibujando entre cultures”, quel que soit leur nationalité ou leur lieu de résidence. Les ouvrages présentés doivent remplir les conditions suivantes :

Être écrits en espagnol, anglais ou en français.

Être des ouvrages originaux ou inédits.

Être situés en Méditerranée, à l’époque présente, future ou passée. Les contenus qui contribueront à promouvoir la cohabitation entre les cultures seront évalués positivement.
Ne pas avoir reçu un autre prix à l’occasion d’un autre concours, ou être en processus de décision.

Il faudra présenter une proposition de bande dessinée avec une extension allant de 96 à 124 pages, en blanc ou noir ou encore en couleur.

Il faudra remettre une documentation comprenant une vaste synopsis (au moins deux pages) y compris le titre de l’ouvrage, 10 pages finies et une photocopie du document d’identification légale (carte d’identité, passeport, etc.). Ne seront pas admis les originaux des pages finies, uniquement des reproductions en format numérique.

La documentation devra être envoyée à la Fondation des Trois Cultures (Pabellón  Hassan II, c/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja. E 41092-Sevilla) dans une enveloppe où sera indiqué : Premier Prix International de Roman Graphique “Dibujando entre culturas”.

Le délai d’admission finira le 5 octobre.

L’ouvrage récompensé sera annoncé au mois de novembre 2009, à l’occasion de la 10e Rencontre de la Bande Dessinée et l’Illustration de Séville.
Le lauréat de ce prix s’engage à remettre l’ouvrage fini le premier octobre 2010.

Le jury sera constitué par des professionnels de la bande dessinée et par un représentant de la Fondation des Trois Cultures, des entités collaboratrices de la Rencontre de la Bande Dessinée et l’Illustration de Séville et de la maison d’édition qui va publier l’ouvrage.

L’auteur ou les auteurs de l’ouvrage récompensé recevront un montant de 15 000 euros, objet des retenues légales applicables, desquels 7 000 euros seront remis dès la publication de la décision du jury et les autres 8 000 euros au moment de la remise de l’ouvrage fini.

Le lauréat signera un contrat d’édition avec une maison d’édition encore à déterminer, qui sera responsable de la distribution de l’ouvrage sur le territoire national.

La décision du jury est sans appel.

Participer à cette édition suppose l’acceptation totale des bases du Prix.

Entry rules of the “Dibujando entre culturas” International Graphic Novel Prize

Paco Cerrejón | 3 de junio de 2009 a las 16:27

The “Dibujando entre culturas” International Graphic Novel Prize is open to all authors, irrespective of their nationality or place of residence. Entries must comply with the following conditions:

Entries must be written in Spanish, English or French.

They must be original and unpublished works.

They must be set in the Mediterranean and in its present, future or past. Contents that promote coexistence between cultures shall be positively valued.

They must not have been awarded any other prize or be awaiting the results of any other competition.
Comics entered in the competition must be between 96 and 124 pages in length and may be in black and white or in colour.

The following documentation must be presented with the entry: a detailed synopsis (at least two pages in length) including the title of the work, 10 finished pages and a photocopy of a valid legal identification document (DNI (Spanish National Residence Card), passport, etc.). Only digital reproductions of finished pages and not originals shall be accepted.

The documentation must be sent to Fundación Tres Culturas (Pabellón Hassan II
c/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja. E 41092-Seville) in an envelope indicating the following reference: “Primer Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre culturas”.

The deadline for the submission of entries is 5 October.

The winning entry shall be announced in November 2009 during the 10th Seville Comic and Illustration Meeting.

The winner of the prize agrees to deliver the finished work by 1 October 2010.

The jury shall be formed by professional comic writers and by one representative from the Three Cultures Foundation, each collaborating entity, the Seville Comic and Illustration Meeting and the publisher that shall publish the work.

The author or authors of the winning entry shall receive a cash prize of 15,000 euros, less the applicable withholding tax, of which 7,000 euros shall be paid after the publication of the jury’s decision and the remaining 8,000 euros upon submission of the finished work.

The winner shall sign a publishing contract with an as yet undetermined publishing company, which shall distribute the work at national level.

The jury’s decision shall be final.

Participation in this prize competition shall imply full acceptance of the entry rules.

Bases del Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre Culturas

Paco Cerrejón | 25 de mayo de 2009 a las 10:21

BASES I PREMIO INTERNACIONAL DE NOVELA GRÁFICA DIBUJANDO ENTRE CULTURAS

Primer Premio Internacional de novela gráfica Dibujando entre Culturas

Podrán presentarse al Primer Premio Internacional de novela gráfica Dibujando entre Culturas todos los autores que lo deseen, independientemente de su nacionalidad o lugar de residencia. Las obras presentadas deberán cumplir los siguientes requisitos:

Estar escritas en español, inglés o francés.

Ser originales e inéditas.

Estar ambientadas en el Mediterráneo, en su presente, en su futuro o en su historia. Se valorarán positivamente los contenidos que pongan en valor la convivencia entre culturas.

No haber recibido premio alguno en ningún otro concurso, o estén pendientes de fallo.

Se deberá presentar una propuesta de cómic de al menos 96 páginas y de máximo de 124, pudiendo ser en blanco y negro o en color. La documentación a aportar consistirá en una sinopsis amplia (de al menos dos páginas) incluyendo el título de la obra, 10 páginas acabadas, fotocopia de documento de identificación legal (DNI, pasaporte, etc.). No se admitirán originales de las páginas acabadas, únicamente reproducciones en formato digital.

La documentación deberá enviarse a la dirección de la Fundación Tres Culturas (Pabellón Hassan II c/ Max Planck, 2, Isla de La Cartuja. E 41092- Sevilla) en un sobre donde conste “Primer Premio Internacional de novela gráfica Dibujando entre Culturas”.

El plazo de admisión concluirá el 5 de octubre.

La obra ganadora se dará a conocer en noviembre de 2009, dentro del 10º Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla.

El ganador del premio se compromete a entregar la obra finalizada el 1 de octubre de 2010.

El jurado, estará formado por profesionales del cómic y por un representante de la Fundación Tres Culturas, de las entidades colaboradoras, del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla y de la editorial que vaya a publicar la obra.

El autor o los autores de la obra ganadora recibirán un premio en metálico de 15.000 euros, sujetos a las retenciones legales aplicables, de los cuales 7.000 euros se entregarán tras la publicidad del fallo del jurado y los otros 8.000 euros restantes a la entrega de la obra terminada.

La obra será publicada por una editorial por determinar, quien será responsable también de la distribución, que se hará a nivel nacional y con quien el autor o autores firmarán un contrato de edición.

El fallo del jurado será inapelable.

Tomar parte en este Premio implica la plena aceptación de las bases.

Presentación del I Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre Culturas

Paco Cerrejón | 18 de mayo de 2009 a las 12:40

La Fundación Tres Culturas, la Dirección Gral. del Libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental y el Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla, presentarán la I Edición del Premio Internacional de Novela Gráfica “Dibujando entre culturas” en la Feria del Libro de Sevilla el próximo martes 19 a las 12 horas en la Pérgola situada en Plaza Nueva. En el acto estarán presentes Rafaela Valenzuela, directora general del libro y del Patrimonio Bibliográfico y Documental, Gerardo Ruiz-Rico, director de la Fundación Tres Culturas y Paco Cerrejón, director del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla.

El Premio Internacional de Novela Gráfica Dibujando entre culturas nace con el objetivo principal de aprovechar las potencialidades comunicativas y artísticas del cómic para fomentar el conocimiento y la convivencia entre las distintas culturas del arco mediterráneo, situando a Andalucía como eje y plataforma de esta iniciativa de carácter internacional.

Son varios los aspectos que confluyen en la génesis de este premio. En primer lugar la sólida trayectoria de la Fundación Tres Culturas en el aprovechamiento del cómic como medio de comunicación para promover y divulgar sus principios rectores. Por otro lado, el continuo crecimiento del Encuentro del Cómic y la Ilustración de Sevilla como uno de los eventos culturales en torno al cómic con más prestigio del país y cita obligada en la agenda cultural andaluza.

El último aspecto que se suma a esta sinergia es el auge que el cómic como vehículo artístico y social está teniendo en los países mediterráneos, especialmente en Irán, Iraq, Túnez, Turquía, Marruecos e Israel, desde donde han surgido algunas de las obras más importantes de los últimos años, como “Persépolis” de la iraní Marjame Sartrapi, “Metralla” de la israelí Rutu Modan o “El juego de las golondrinas” de la libanesa Zeina Abirached.

Este premio está dotado con 15.000 euros.

Más información aquí.