Archivos para el tag ‘Diálogos’

Andar, dialogar y contar/ Walk, Talk and Tell

John Julius Reel | 10 de noviembre de 2014 a las 6:50

Con Barack Obama y el sistema español de sanidad pública otra vez en las noticias, me hace ilusión resucitar un diálogo que, hace cinco años, saqué de mi día a día, pero que nunca salió publicado:

Sevillano Cortador de Jamón: ¡España tiene un sistema sanitario que es la envidia del mundo entero!

Vuestro guiri servidor: Sí, es un gran alivio saber que mi familia y yo. . .

SCJ: ¡Todos!  ¡Todo el mundo tiene derecho a él!  Extranjero, español, legal, ilegal.  Da igual. ¡Es universá!

VGS: Universal, sí.  Muy admirable, en teoría.  Ojalá la plantilla, que me parece mayoritariamente competente. . .

SCJ: ¡La mejor!  ¡Los mejores médicos, tratamientos, aparatos!  ¡Lo mejor de tó!

VGS: Sí, pero ojalá la plantilla tuviera una actitud un poco más comprensiva al usuario.

SCJ: ¡Bueno!  ¡Una barbaridad de usuarios cada día!  No te puedes ni imaginá y para tratar con cada uno.

VGS: A veces con más eficiencia que empatía.

SCJ: ¿Sabes que tu presidente, el negrito, quería un sistema como el nuestro?  Pero los peces gordos de tu país se forran con el sistema que ya tenéis.  Si ese negrito lo cambia, lo matan.

Un artículo sin ejemplos bien representativos y verdaderamente extraídos de la vida real y cotidiana es, para mí, periodismo muerto.  Me recreo en estos momentos en los que de repente el fantasma de la verdad se asoma.  Cuando se asoma en un diálogo, aun mejor.  Disfruto aún más.

El jueves a las 21 horas en La Extravagante Libros (Alameda de Hércules, 33, Sevilla) habrá otra presentación – la cuarta – de mi libro ¿Qué pinto yo aquí?.  Todas, salvo la primera, han sido diálogos.  En la segunda, hablé con el dibujante, Daniel Rosell.  En la tercera, hablé con el personaje estrella de mi libro, mi esposa.  Mañana hablaré con León Lasa y Javier González-Cotta, dos consabidos escritores de viajes.  ¿Por qué escritores de viajes?, pues lo que he vivido y lo que estoy viviendo en Sevilla, más que nada, es un viaje en el sentido más profundo del término.  

¿Por qué la foto (obra de Lourdes Ramírez Mota) que sirve de introducción a estas reflexiones?  Pues, además de por razones obvias – el jamón, el servidor receloso de jamón –, me recuerda las palabras del gran periodista hispalense Manuel Chaves Nogales: “Andar y contar. Ese es mi oficio”.  En mi caso, sería preciso añadir la palabra dialogar.  Andar, dialogar y contar.

***

With Barack Obama and the Spanish health care system once again in the news, I feel keen to resuscitate a piece of dialogue that I pulled from my day-to-day life about five years ago, but which never appeared in print:

Sevillian cutting ham : Spain’s health care system is the envy of the entire world!

Humble guiri servant: Yes, it’s a great relief to know that my family and I. . .

SCH: Everyone!  Everyone has a right to it!  Foreigner, Spanish, legal, illegal.  Doesn’t matter!  It’s universal!

HGS: Universal, that’s true.  Very admirable, in theory.  If only the staff, which seems to me generally competent. . .

SCH: The best!  The best doctors, treatments, gadgets!  The best in everything!

HGS: Yes, but perhaps if the staff were a bit more understanding with the users. . .

SCH:  Users!  Mobs of them every day!  Impossible to imagine!  And every one of them gets treated.

HGS: At times with more efficiency than empathy.

SCH: You know that your president, the blackie, wanted a health care system like ours?  But the fat cats in your country line their pockets with the system as it is.  If that blackie changes it, they’ll kill him.

An article without representative examples of real and day-to-day life in the street is, to me, dead journalism.  I take great delight in these every day moments of truth, when reality suddenly rears its ugly head.  When such moments occur as dialogue, I delight even more.

Thursday at 9 p.m. in the bookstore La Extravagante (33, Alameda de Hércules, Sevilla) there will be yet another – the fourth – presentation of my book, ¿Qué pinto yo aquí?  All of them, except the first, have been conversations.  In the second, I interviewed Daniel Rosell, the illustrator.  In the third, I interviewed my star character, my wife.  Tomorrow I will chat with León Lasa and Javier González-Cotta, two well-respected Spanish travel writers.  Why travel writers?  Because what I’ve lived and am living in Seville is, before anything else, a journey, in the most profound sense of the term.

Why, other than for the obvious reasons – Spanish ham, suspicious Spanish server of Spanish ham –, do I think the photo (by Lourdes Ramírez Mota) at the start of this entry is ideal to introduce these reflections?  Because it evokes what the great Sevillian journalist Manuel Chaves Nogales said: “Walk and tell.  That’s my trade”.  In my case, I would add the word “talk”.  Walk, talk and tell.

 

 

Etiquetas: ,