PROSA DE ANNA AJMÁTOVA

Agustín Velasco | 23 de abril de 2013 a las 17:47

  • Título: Prosa
  • Autora: Anna Ajmátova
  • Editorial: Nevsky
  • Introducción: Luna Miguel
  • Traducción: Vladímir Aly, Maria García Barris, Marta Sánchez-Nieves y Joaquín Torquemada Sánchez
  • Páginas: 512
  • Precio: 28 €

Día del Libro. Un buen momento para volver. ¿Y cómo realizar la reentré? Pues dedicando esta entrada a una autora que vivió por la literatura y por sus venas corrieron poemas en vez de sangre. Se trata de Anna Ajmátova, sin duda una de las poetas rusas de más relevancia del siglo XX que sufrió las reaccionarias políticas de la Unión Soviética que llevaron a la prohibición de publicar su obra durante mucho tiempo. Tiempo de silencio que dedicó a realizar investigaciones académicas sobre la historia literaria del siglo XIX.

Prosa (ed. Nevsky) de Anna Ajmátova es la edición más completa que se ha publicado en castellano sobre la prosa de la escritora que perteneció a la generación de Blok, Pasternak y Mandelstham, este último por el que profesó devoción y al que le dedica muchas reflexiones. Este no es un diario, ni siquiera tiene una estructura narrativa… Es más, ni siquiera narra nada en concreto. Es un ejercicio de erudición que ayuda a comprender en profundidad la obra de la autora y de sus contemporáneos.

Fabuloso el prólogo de Luna Miguel en clave poética, como se merece Ajmátova. Una obra imprescindible para los estudiosos de la literatura rusa, literatura de una gran y rica tradición muy desconocida precisamente por las políticas literarias que oscurecieron la obra de esta autora. Esta es una auténtica guía literaria y vital, un ejercicio de lectura entre líneas de la historia y La Historia de Ajmátova, la subjetiva que protagonizó y el gran telón de fondo de su existencia.

 

Los comentarios están cerrados.