“Entonces [refiriéndose el reciente premio Nobel a la capacidad del Gobierno USA de reanimar la economía sin soltar en realidad un dólar, emitiendo deuda pública para cambiarla a los activos contaminados de los bancos que están ante el abismo], ¿se trata de magia? No, mientras tanto el Tesoro deberá pagar intereses y devoluciones del principal de la deuda que emite; el valor de dichos títulos (bonds) deriva del hecho de que la gente cree que el Estados Unidos puede afrontar eso, lo que a su vez proviene de la capacidad del Gobierno de recurrir a subir los impuestos. Si los inversores dejan de creer en eso…”

Éste es un párrafo traducido de un artículo de Paul Krugman en el NYT el 30 de septiembre pasado, titulado “¿De dónde va a salir el dinero?”, cuyo texto original puede ver pinchando aquí.

En buena parte inspirado en sus enormemente pedagógicos contenido y forma, me permití la venia de escribir lo que hoy ha salido en los periódicos Joly. (Aquí)