All in One. Bebel Gilberto. Verve. Bossa nova / Pop / Electrónica. CD

Para cuando Bebel Gilberto desembocó con notable éxito en el mercado internacional gracias al delicioso acabado de Tanto Tempo (2000) lo cierto es que ya llevaba recorrida una larga trayectoria. Hija de un gigante de la bossa nova, João Gilberto, y de la cantante Miúcha, y sobrina de Chico Buarque, Bebel pisó escenarios desde la infancia y dejó muestras de su imponente voz en un dilatado listado de colaboraciones amistosas o pecuniarias (David Byrne, Amon Tobin, Thievery Corporation, Caetano Veloso…).

Sin embargo, ese éxito antes mencionado le llegó al aplicar la fórmula, ya empleada entonces con profusión, del feliz encuentro entre la música popular brasileña, la MPB, y la electrónica. Tanto fue así -130.000 copias despachadas en su día sólo en Estados Unidos-, que faltó tiempo para darle a aquel repertorio una nueva vuelta de tuerca incidiendo en la receta: Tanto Tempo Remixes, con fantásticas remezclas, entre otros, de Rae & Christian, Da Lata, 4 Hero y Peter Kruder.

Desde entonces, aunque sin superar las cotas creativas de su debut -tampoco las comerciales-, esta neoyorquina por nacimiento ha venido reiterando la vigencia de su propuesta con títulos como el homónimo Bebel Gilberto (2004) y Momento (2007).

All in One parece ahora especialmente diseñado para reverdercer aquellos laureles de popularidad. Parte de la producción recae sobre Mark Ronson (Amy Winehouse, Lily Allen, Christina Aguilera…), un aval industrial que comparte protagonismo con Daniel Jobim y Didi Gutman (Brazilian Girls), y la tónica general se decanta hacia la accesibilidad para todos los públicos.

Pese a esa pátina, que en ocasiones lastra el resultado sugiriendo un cierto aire previsible y convencional, el conjunto mantiene el tipo, cómo no, gracias a la voz de Bebel y al repertorio elegido, incluidas vistosas versiones de João Gilberto (Bim Bom), Marley (Sun is Shining), Wonder (The Real Thing) y Gordon & Warren (el clásico Chica Chica Boom Chic) alternadas con canciones coescritas junto terceros. Entre éstas destaca la emotiva Ela (On my Way), afortunada constatación de que cuando Carlinhos Brown aparca la carroza carnavalera, aún sigue ahí el músico que una vez fue.

Ahí les dejo una grabación en vivo para televisión de Chica Chica Boom Chic y Sun is Shining (el audio no es bueno, pero vale la pena)…