Versión castellana de ‘Periodismo 2.0′, la famosa obra de Mark Briggs

Julio Alonso | 15 de diciembre de 2007 a las 23:47

El Centro Knight para el Periodismo en las Américas, dependiente de Universidad de Tejas (Austin), acaba de publicar en español un utilísimo libro de introducción al periodismo digital, del que es autor Mark Briggs. La traducción es obra del periodista colombiano Guillermo Franco, editor de Eltiempo.com, y este su título en castellano: Periodismo 2.0 – Una guía de alfabetización digital para sobrevivir y prosperar en la era de la información. Lo prologa Phil Meyer, veterano periodista, hoy profesor en la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill.

La obra de Brigss parte del convencimiento de que “es el entorno tecnológico y no los medios el que está redefiniendo el perfil y las habilidades de los periodistas”, y de ahí la necesidad de adaptarse, de cambiar las prácticas pero no lo valores de la profesión.

Para quien tenga interés por el libro, que se puede descargar gratuitamente (PDF, 2,1 MB), he aquí el señuelo, su índice:

  • Introducción: Un mar en calma nunca hizo buenos marineros
  • Capítulo 1: FTP, MB, RSS, ¡Dios mío!
  • Capítulo 2: Web 2.0
  • Capítulo 3: Herramientas y juguetes
  • Capítulo 4: Nuevos métodos de reportería
  • Capítulo 5: Cómo bloguear
  • Capítulo 6: Cómo reportear noticias para la Web
  • Capítulo 7: Audio digital y podcasting
  • Capítulo 8: Tomando y manipulando fotos digitales
  • Capítulo 9: Grabando vídeo para noticias y reportajes
  • Capítulo 10: Edición básica de vídeo
  • Capítulo 11: Escribiendo libretos, haciendo voces de narración
  • Epílogo: Poniendo todo junto
  • Apéndice: Libreto para el reportaje sobre una familia víctima del Huracán

Vía: E-periodistas

  • Felipe Granados

    De una forma sencilla, se recogen los principales conceptos de la tecnología web 2.0, y se explica cómo usar las herramientas.

    Vale la pena leerlo, y hacer los ejercicios que indica (aunque la traducción al castellano es mejorable).

    Todo un hallazgo este manual.

    Su título refleja perfectamente su contenido