Amargura y Silencio » Archivo » Por el postigo

Por el postigo

Fernando Ollero | 23 de febrero de 2012 a las 17:00


Video de youtube subido por el usuario capillitasanjulian.

El Cristo de la Buena Muerte, de la cofradía de la Hiniesta pasando por el arco del postigo el Domingo de Ramos de 1994 con su inseparable banda de Santa María Magdalena de Arahal. Las marchas son Dolores y Misericordia, Presentación y Trabajadera, y La Pasión. Esta ultima marcha es una adaptación de Manuel Rodríguez Ruiz de una de las corales de La Pasión según San Mateo de Johann Sebastian Bach, O Haupt Voll Blut Und Wunden (Oh cabeza llena de sangre y heridas).

La traducción del Alemán es como sigue:

¡Oh, cabeza lacerada y herida,
llena de dolor y escarnio!
¡Oh, cabeza rodeada, para burla,
de una corona de espinas!
¡Oh, cabeza otrora adornada
con elevados honores y agasajos,
y ahora grandemente ultrajada!:
¡yo te saludo!
Tú, noble rostro,
ante el que tiembla y teme
todo el mundo,
¡de qué forma se escupe sobre Ti!,
¡cuán lívido te hallas!,
¿quién se ha ensañado
de forma tan infame
con la luz sin par de tus ojos?

Los comentarios están cerrados.