Archivos para el tag ‘Alde’

Segundos retroactivos

Jesús Ollero | 17 de junio de 2016 a las 6:18

El debate fue el lunes, lunes noche hasta el comienzo de la madrugada, pero no ha sido hasta el jueves cuando el runrún sobre el escasísimo, por no decir prácticamente nulo, tiempo dedicado a la violencia de género en el esperadísimo cónclave televisivo que tan poquito ofreció y del que tanto se ha hablado y escrito. Desde esa noche, y con cuentagotas, periodistas y usuarios de todo tipo han destacado el desinterés mostrado por los cuatro candidatos hacia una cuestión sin resolver y con un calado social a la altura de cualquier preocupación con mayúsculas del conjunto del Estado.

machismoY no fue hasta este jueves cuando se coló en las conversaciones de redes. Discretamente, lo justo para competir por el horario con la mamarrachada tronista de turno hasta que la Eurocopa, con duelo británico de campanillas, le dio la vuelta a todo. Sorprende, sobremanera, el escaso impacto general de las acciones de los partidos en esta campaña. Apenas un par de detalles de Podemos, que ya se sabe lo bien que maneja el muy artificial y dudosamente rentable arte del trending topic. El partido morado lanzó #PatriaEresTú aprovechando el inicio de la campaña, y hasta ahora apenas algunos programas televisivos con contenido (coyunturalmente) político han asomado a esta peculiar clasificación. #LaGentedelSí del PSOE al menos se dejó ver (poco) por sí mismo, mientras el público en general descubrió el #AFavor de Rajoy con el patinazo en la traducción para hacer campaña enEuskadi.

26 segundos. Ése fue el tiempo dedicado en el debate a la violencia contra la mujer. #26segNobastan recordó y subrayó que 120 minutos de charla más 30 (básicamente) de publicidad se antoja ridículo ante la magnitud de esta lacra social, aunque tampoco se puede dejar de lado que hubo bastantes cosas al margen.

#PartidoDeVuelta (usado por Ciudadanos y Podemos), #LaSonrisaDeUnPaís o #UnSíPorElCambio han sido algunos de las consignas más relevantes de estos días, pero parece que el tedio ha llegado incluso a esta herramienta que en algunos casos ha conseguido remover conciencias y abrir (en serio) debates. No está siendo esta campaña tan intensa como la anterior en este aspecto, así que contando con que era el #DíaMundialDeLaTapa, y ya sabemos lo que gusta en el ruedo ibérico este tema –Rajoy tomando helado no cuenta–, al menos #26segNobastan se fabricó en redes el hueco que los candidatos no le dieron en el debate, aunque a raíz de esto el PSOE sí intentó que se hablara del tema. Luego llegó el mazazo del asesinato de la diputada laborista Jo Cox y se esfumaron las ganas de debates, de campaña, de política y hasta de tapas.

 

Tuits de campaña

Salpicar en el desierto

Jesús Ollero | 14 de junio de 2016 a las 6:25

Aspiraciones territoriales al margen, la realidad española invita a que los partidos intenten mimar de manera expresa el multilingüismo y el carácter pretendidamente plurinacional del Estado, de forma que no se le toque la moral a quien no tiene al concepto de España entre su devocionario, sector de la sociedad española cada vez más amplio por otra parte. Votos son amores y no buenas razones, con lo que los guiños idiomático-territoriales se suceden, solo que no se reciben de igual manera en función de la procedencia y las pifias se castigan de manera inmisericorde, en particular si te llamas Mariano y te apellidas Rajoy.

alde1 podemos_euskadi1

Del mismo modo que el hecho de que Andrea Levy pronunciara en catalán una parte de su alegato final en el debate a 4 femenino del día 9 sin ser recibido con palmas y ovaciones entre quienes profesan la defensa a ultranza del catalanismo, que la campaña de Rajoy en Euskadi presente un error gramatical de magnitud mayúscula ha recibido toda clase de chanzas, risotadas e incluso apoyos.

Sí, apoyos. El intento de traducir el lema A favor al euskaldún se ha convertido en un tiro en el pie de propociones bíblicas. Alde, así sin más, significa Fuera o Largo, con lo que unido a Rajoy en la publicidad publicada en la prensa vasca inundó las redes de peticiones para que, efectivamente, se vaya. Según me explica con gran conocimiento del tema Reyes Prados (periodista sevillana y presentadora de televisión en Euskadi), se debe declinar ese Alde para que obtenga el significado pretendido por el PP: Rajoyen Alde significaría A favor de Rajoy y Rajoy Alde como sugiere el cartel sería Fuera Rajoy, que viene a ser lo que propugnan todos y cada uno de los partidos que concurren a las elecciones del 26J bajo unas siglas distintas a las del PP. Añade la compañera que allí arriba esto está al alcance de cualquiera con conocimiento del idioma, con lo que, ¿de dónde viene semejante tiro en el pie?

Y ojo, que a Podemos le pasó algo similar en pleno lanzamiento de la precampaña para las elecciones anteriores. Quiso propagar como lema No más corrupción en euskera traduciendo como Korrupzio gehiagorekin, cuando significa Con más corrupción. Aunque Bildu mostró gran interés por difundir este error –a nivel local son aliados pero en las Generales ceden muy a su pesar muchos votos por la mayor influencia podemita en Madrid– la repercusión del patinazo amoratado es, por descontado, virutilla al lado del cachondeíto antiRajoy. Pero parece mentira lo fácil que les resulta a algunos meterse en un charco en medio del desierto y saltar encima.